You probably know this since you work in a kitchen, but a buddy recently taught me that the trick for taking the edge off raw onion---e.g. to put on a salad or burger---is to soak the slices in cold water for a few minutes. Keeps the sweetness and flavor, but seriously reduces the sulfuric burn!