This data is used to quantify the direct production-linked operational emissions and emissions from the combustion of marketed products that can be attributed to these entities.

Je vois pas d'endroit dans l'article où ils séparent les deux? Après je suis d'accord qu'on peut et qu'on doit les taxer en particulier sur la partie "production linked". Les histoires de droits d'émissions pourraient être une solution s'ils étaient bien faits et que la tonne était plus chère.