Have you considered that management made AI usage a KPI, the feature has a deadline of next sprint, and setting up a sandboxed workspace is still sitting at the end of the backlog as a "nice to have"? /s