That's conjecture. And I feel like that there are certain things that, when flagged, should be sent back up the pole. Not cause it's part of the teams job explicitly, but because it should be common sense.

Rather than say, "Oh shit this will look bad." They said, "Oh let's just change it for Germany."

I am saying that this Germany scenario occurs all the time. That is SOP. Very often, a marketing team discovers that "oh, this copy is considered Nazi imagery in Germany" even though it is entirely innocuous to any other culture, so they alter it for just the German market. So, because they are so used to not looking further into common false positives (inspecting the situation and determining if that might actually be Nazi imagery elsewhere as well), it is possible that this is what happened here. Someone may have figured this was just another false positive like all the other German false positives and just sent off a culturally sensitive version like they always do with false positives. This situation might just indicate that they need to make it SOP to investigate every false positive and question if they might actually be genuine.

Again, I do think it was intentional Nazi imagery for other reasons. I am just saying that the "Germany" reason isn't a valid reason because that situation could have potentially been incompetence instead of malice. Even their corpospeak explanation of the situation complies with this possibility.