It‘s a pretty good metaphor I‘d say and less bland than calling them plug and socket.

Don't know what to tell you, people just kinda tend to be horny.