Assisted suicide is suicide, performed by the dying individual. Assisting in a suicide is enabling a killing, but is not murder if done correctly. The one performing suicide is the active party, not simply granting consent to the actions of another.
To bring things back to the original point, rape and murder are covered by different ethical principles. Consent has no bearing on murder. Consent is definitive for rape.