As you've pointed out, there is an innocent explanation for someone using 88. It could be an honest mistake, there are people (usually whites who aren't endangered by Nazi ideology) that aren't tuned-in enough to know about common Nazi dogwhistles.
There's no honest mistake in using the double sowilo runes. No innocent explanation.