Something I'd suggest if OsmAnd feels too cluttered for you is to change the settings; OsmAnd lets you change a lot, but one of the ones I do is to change "Map Style" to Osm-Carto.
Carto, for context, is the vector map that you'd find by going to the OSM website. Much cleaner color scheme, imo.