You could just install Waydroid. It's recently become part of the Debian repos and supports armhf.

It should run fine with a fast microSD and nothing else running, considering the Pi Zero is a slow device.