That kiosk exists to push specific parts of the menu toward you, while minimizing your interaction with loss leaders, and if linked to your rewards account, collect and use all of your spending habit data. It's a consumer manipulation tactic that is meant to seem convenient, while providing an excuse for the company to hire less workers/pay workers less.
Source: Am fastfood worker at a company that refuses to do this.