I think that's the problem though, isn't it. It is other people's work, condensed down into what could semi-accurately be called a statistics based random word generator. If LLMs were good at it or had people checking behind then that were good we wouldn't be in this mess in the first place.