I am adding this comment as related information has come to light.
In March of this year, Prime Minister Sanae Takaichi met with a representative of Palantir Technologies.
On Japanese social media, there are voices speculating that this relationship between Palantir and Japan may have led to the introduction of this bill.