To be fair, the wraith knew exactly how she would behave in any given situation, since it was able to read her mind. It's not like when Julian got replaced with a changeling and O'Brien couldn't tell even though it was very obvious.