You can get a Mini PC with a modern laptop chip inside it to get the power savings and save some space too. Not only that, but you get the advantage of a potentially more modern chip too. I tried my new setup (Ryzen 5 5560U) with 4K HDR decoding last night and it worked without a hitch.

Same for mine, I run jellyfin on an old laptop connected to my NAS for storage.