I suspect there were no issue in the first place. A lot of time ago, if torrent client encountered files are missing, you had to run long process of verification for them to become available for seeding.
Now, if torrents switched to "files are missing" you can restart torrent client and seed like if nothing happened. No need for categories even. Also, function "Set location" can be used to move torrent to external storage.