They were dyed because they were hand picked and oils from the pickers hand would cause discoloration. The red dye covered that up.

Machine harvested pistachios didn't have that problem.