I think you're misunderstanding the incompleteness theorems.
Gödel’s incompleteness theorems also apply to universe and consciousness
Sure, if you assume the universe can be described by a computable formal system. Godel's theorems apply only to computable formal systems.
To briefly summarize Gödel’s incompleteness theorems, it states that a formal system cannot describe everything.
That's a gross oversimplification. It really says that (1) there are true statements about formal system S which cannot be proven within S and (2) S cannot prove its own consistency.
This means that a Turing Machine will never be able to simulate our universe or replicate consciousness, and thus to replicate a human brain.
You've previously assumed that the universe is a computable formal system. But all computable formal systems can be modeled as a Turing machine. This is a contradiction.
However, it could be feasible with Quantum Computer that are not based on formal system.
How would a quantum computer even work if it weren't described by a formal system?