That's true, but getting the config right is not that hard nowadays. At least not harder than setting up a Jellyfin server for the first time.

I used to do custom email solutions for outreach agencies, people who needed to send 500 emails a day without getting flagged as spam. That's was difficult. Your personal email? Not even an afternoon and its done and warmed.