If the USSR was trying to kill their culture, they weren’t very good at it, because Ukrainians are still speaking Ukrainian to this day.
Taking this argument in isolation, it's the same argument used today to say Israel isn't conducting a genocide. "If Israel wanted to genocide Palestinians, they aren't very good at it, cause only 70K killed."