No it doesn't contradict their advertising. They've been completely open about this the entire time.
And they're not providing anything other than account details per the infographic. Account data remains encrypted
It's on you if you thought a business would break the law for you.