Is it really bias you would rather show, than inaccuracy? You sorta just pointed out from your source that bias should not entirely matter in the context of accuracy. But Ok, let me think.
Bias implies/requires prejudice or compromise. Obviously, if you could show me he is compromised and being paid for his videos by Big Ag, that would be an easy win. Otherwise, I think you'd need to show me that he is prejudiced against veganism (which, if I had to guess, probably needs to be from content outside of the video itself). I would take an argument that all his sources are biased, similarly. It might not show he himself is willfully biased, but that he "fell in with the wrong crowd" by picking sources that steered him in a biased way.