Gen z here. I don’t feel like I’ve earned the right to talk about cassettes as a youngster, but a Type II cassette on a well maintained dual capstan deck and a well biased recording sound pretty good. Add a touch of Dolby type b noise cancellation and it’s even better.
Specifically, I’m using a Yamaha k-1020 deck ($350 refurbished), and Maxwell XL-II 90 tapes ($5-10). I’m running a proper audio interface into the cassette deck. Since I’m using my phone, I have the luxury of rapidly skipping around an album on my phone while I’m checking levels for an entire album. And I’m using a 3 head deck, so I can hear exactly what’s being recorded in realtime.
You might read that and be like “that’s too much work”, but that’s kinda the point imo. Why do people still do film photography when it’s more work than digital? (I also shoot film lol)
Admittedly, things fall apart a little when you move to portable cassette players. Modern players are kinda crap. I haven’t gotten my hands on any vintage walkmans yet.