Considering Beat Saber already works on Linux just fine, and it isn't particularly demanding/runs fine on less powerful standalone headsets, I imagine it'll work.