I'm not aware of a single tool, but you could ensure the deck is standard legal in any normal deck building tool, then additionally check it against the Penny Dreadful deck checker - if it passes both, it should be legal in your format (assuming I understand what you're doing correctly.)
Edit: Nevermind, I see you're limiting it to $1, not $0.01, despite borrowing the name. Penny Dreadful checker won't work.