I'm using Kodi and I love it. But it's a project if you want to setup lots of stuff. I recommend compiling from source for latest version, easier patching, etc.

I wouldn't recommend Kodi to people who aren't comfortable with tech stuff. Jellyfin is more basic and easy for people who only want movies/tv.