I wonder how? Plex is actually worse to navigate and filled with ads and shit.

The issue I had: Jellyfin experience is a better on Firestick and Chromecast than it is on Roku, but the difference has been shrinking fast due to contributions from someone named 1hitsong on GitHub. That person has absolutely hammered patches out over the past few months.