I wouldn't self host email. But I would pay for a host and get away from Gmail. Wait until Black Friday and get free/cheap services from a bunch of places. Maybe even proton if you're okay with them. Also, using your own domain for email is pretty cool (to me).