Well, of course it will be passed on, but probably not entirely.
I don't think forcing sales is a particular positive or negative thing - they are still houses and what's important is that they are being lived in, not that they are owner-occupied, IMO.
As a matter of principle I think that rent should be treated as income for tax purposes, even though it won't make a huge difference.