Reading comprehension is a skill. It seems like some people just glance at the words and make up what they expect to see. I have no idea how your comment could have been interpreted the way they did without a total disregard for the substance. Maybe they were reading it through an auto translation? Still, seems like the emoji is pretty obvious.