If you don't actually care about continuity then this may not matter to you, but be aware that season 2 ends with a solid ending for the series. Then The Book of Boba Fett came out and was doing so poorly they shoved the season 3 premiere of Mandalorian as one of the episodes of Boba Fett. So if you went from the s2 finale of Mandalorian to the first episode of s3 of Mandalorian you'll be confused about how many things changed.

Also, season 3 of Mandalorian is when things get silly, like the Jack Black episode and the Pirate King episode.

But usually when I’m interested in a series I watch the episodes of each season in a random order,

Does that usually work the first time through?

While the episodes for Mandalorian are self contained, they do build on each other and watching them randomly is gonna be a bit confusing for the background story.

Hahahahaha what the fuck are you smoking. This was the most unexpected twist I've ever seen in a "ask for recommendations" thread.