Disclaimer: The article linked is from a single source with a single perspective. Make sure to cross-check information against multiple sources to get a comprehensive view on the situation.
Try wearing a headcovering for an entire day and I'm sure you'll figure it out.
Hijab, sure, easy. But a burka or a niqab? Nah, ain't no-one choosing that without years of conditioning.
You could legit say "they're forced to and groomed from young age to X" and replace X with anything you want and it'll work so you're not really saying much.
"They're forced from a young age to respect differences and think for themselves and groomed not to behave in a way that limits the freedom of others."
Yeah, totally the same, isn't it? /s
"Taking a sledgehammer against a core pillar of a democratic society" what are you talking about? You think a code democratic principle is being broken here by limiting burkas and niqabs?