it feels perfectly sensible to me for them to just share a spirit or something, even if they're not identical twins since it doesn't have to strictly follow irl logic. Their whole thing could be that it's weird how they're connected despite just being ordinary twins.
i mean hey, what if they have to take turns with raava? mom said it's my turn on the bending