Proton mail has a feature where you can create a new address that ties to your main one, but nobody except proton knows it is you. They end in passmail.net. I'm sure there are other providers that do similar things