Note that my (implied) emphasis is on experience. If the experience is what is important, convenience isn't actually what creates desire paths. Instead it's the experience of making a personal choice to increase efficiency, of joining a club of renegades who brave the path less traveled, etc.... So maybe allowing for that experience in the managed environment is another way of limiting desire paths.