No, he's right. They SHOULD be allowed full decision over the treatments they want to get.
However, those decisions should not be free from the rules we as a society have put in place.
Us banning COVID vaccine deniers this treatment could be a good compromise. They freely get to decide, and they also suffer the consequences of that decision. Win/Win.