Fun Fact:
Obwohl „Emoticon“ und „Emoji“ ähnlich klingen und sich beide auf grafische Ausdrucksformen von Emotionen beziehen, sind sie etymologisch nicht miteinander verwandt.

„Emoticon“ ist ein Kofferwort aus dem Englischen, zusammengesetzt aus emotion (Gefühl) und icon (Symbol).
„Emoji“ hingegen stammt aus dem Japanischen und bedeutet wörtlich soviel wie „Bildschriftzeichen“.
Er setzt sich aus den Schriftzeichen 絵 für „e“ (Bild), 文 für „mon“ (Ausdruck) und 字 für „ji“ (Buchstabe) zusammen.