use an app that embeds the image / gif into the post.

like sync, and most likely other apps too.

some hostings are still not supported, but the main ones are.