You put the double 'un' but forgot the double 'dead'.

Oh, I didn't realise you were actually catching the thing mid statement.

Still:

• A dead un-dead would be a re-dead, not very alive
• Considering the 2x dead person is still capable of commenting, I would assume it came back after re-death and is now in some other condition.