The list you linked is for games with native ports to Linux, not the ones you can run through proton. But dozens of others already pointed you to it, check it out sometime.