Isn't the copyright specifically for the recordings/streams the league produces? I don't actually know if it's illegal to offer a stream using your own camera. Almost certainly against stadium rules, but as you said, they shouldn't be able to claim copyright in that case.