this one looks much too “tidy” to be true: no tubes, cables etc.
You mean like this?
https://www.youtube.com/watch?v=YD9EaS3VRbc
Boston Dynamics used hydraulics, for their older generation bots, but AFAIK the new ones don't, so there is no tubing or wiring visible on new models.