All communities in one single community, but without putting them into one single community
(feddit.org)
PieFed kinda does this with Topics. There are the regular Lemmy communities, then they get grouped into topics and you can see all of the same communities in one topic at the same time without even having to subscribe to each one.