That sucks and all, but to be fair this is entirely on you. They sold you a DRM-Free file and you chose to not actually use it and to rely on their servers which you have no control over. This isn't a "DRM Free" issue.
Personal ownership means you take personal responsibility for it.