If the op has their information in emails and doesn’t want to move it somewhere else then pgp is a good way to at least secure those emails a little.

I don’t think it’s a panacea, but as methods of encrypting email go it’s widely supported enough that a person whose private information is stored in email will be able to figure something out.