If you can block all DNS traffic on you router, you can them redirect it to your own DNS server.

And PiHole seems to be the one many people use for that. Lots of guides for it, pre-made list on what to block etc.