Exactly what I was about to say. The markers in Mirror's Edge are less "Go here dipshit" and more "Here's an option for maintaining flow state". Because of that, it feels more like an intuitive instinct manifesting in color. And in a lot of the more open areas you don't always even need to follow it.