I thought trans people were a good fit for the metaphor, given the body alterations that can be involved.

I really like this Spock, don't get me wrong, but I'm finding his increasing "humanness" a bit distracting. I mean, making a joke in court? That was a bit far-fetched.