You can utilize how much or how little of Nextcloud's features you need. Why do you think Nextcloud would be too much for you?

Nextcloud, 100 percent. I've been running mine for years and highly recommend it.