This is one of the best rabbit holes I've gone down in a while

Here is an alternative Piped link(s):

Grandma drumming to Down with the Sickness

Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

I'm open-source; check me out at GitHub.