That should be fine. Cold temperatures are actually worse for resin because it slows down the curing reaction. I can't imagine you'd have problems at any temperature below maybe 120°F.

The printing should be fine in terms of resin. But remember that prolonged exposure to extreme temperatures can still eventually damage electronic components. I’d have a spare lcd screen just in case because you’re likely to reduce its lifespan if you ever get into the 100s.